德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 10860|回复: 0

德国儿童为什么过“圣马丁节”﹖

[复制链接]

154

主题

0

好友

617

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2014-12-5 17:21:55 |显示全部楼层

       在德国生活的人都知道,德国孩子不过“六一国际儿童节”,他们有自己的节日,叫“圣马丁”节。可你知道,他们为什么过马丁节,怎么过马丁节吗﹖这源自于一个真实的历史人物。


好人马丁的传奇故事


       古罗马皇帝康士坦丁一世曾下令,所有罗马职业军人的儿子都须参军当兵。因此在公元331年,作为一个罗马军队小头目的儿子,15岁的马丁别无选择地成了罗马士兵。马丁是个谦和善良的小伙子,虽还没受洗但他基督徒般地自律自己的生活和行为,他经常用自己有限的薪金帮助穷困病人。战友们都说,他不像个冷酷的军人更像个仁慈的僧侣。
       三年后马丁成为古罗马帝国守城卫队小军官,一件偶然的事情改变了他的一生。那年的冬天极其寒冷连续不停的降雪降温,许多穷人在饥寒交迫中冻毙。在一个风雪弥漫的傍晚,马丁骑着白马来到城门外,看见一个几乎赤裸的乞丐在求救。可是无人理睬这个瑟瑟发抖的乞丐,好像他不存在一般。马丁感到深切的同情,立刻走到乞丐身旁。他只有随身的武器和一件军官呢子斗篷,甚至斗篷都不属于他,那是罗马皇帝的财产,但马丁没有犹豫,用剑将斗篷划成两半说﹕可怜的人,快披上我的半截斗篷吧,很遗憾我没什么可以给你了。乞丐接过半截斗篷裹住了快冻僵的身体。有人看到马丁披着剩半截的斗篷,取笑他这个卫队军官看起来也像个乞丐。


古罗马军官马丁同情地将自己的斗篷扯下一半披在乞丐身上


       当天夜里,马丁梦见耶稣基督来到身边,周围还有很多天使。耶稣披着马丁的半截斗篷说:马丁,我就是那个乞丐,你救了我的命,你为我做的事就像是对自己的亲兄弟。第二天醒来马丁知道了,他要彻底改变他的生活,要离开军队做个为上帝服务的僧侣。
       古罗马帝国占领统治着法国及德国莱茵河西岸地区,在镇压法国人的战争中,尤其是在德国莱茵河西岸古城Worms与反抗古罗马人的日耳曼部落打仗时,作为古罗马军队将领的马丁为生灵涂炭而悲伤,他认为自己不是罗马皇帝的战士而是基督耶稣的战士,他拒绝出征打仗。马丁要求退出军队,但没获准,按法规他必须服役满25年才能退役。
       351年马丁终于受洗成为天主教徒。356年退役后他成了修炼的苦行僧,济贫行善,救治伤者。公元371年Tours城(今法国)老主教去世,马丁被推举继任。但马丁却高兴不起来,他认为自己不够资格当主教,更不愿穿着高贵的礼服,戴着统治者的戒指和尊链,那不是他想要的世界。马丁放弃了大主教宫殿生活,住在城外一个小木屋里。后来这里成为圣马丁教堂。
       397年11月8日终身传教行善的马丁去世。11月11日,悲伤的百姓从四面八方赶来为他举行了隆重的葬礼。后来,为纪念被天主教誉为圣人同时也被东正教﹑英国基督新教所崇敬的马丁主教,人们将每年的11月11日作为“圣马丁纪念日”。德国﹑奥地利﹑瑞士﹑荷兰及一些北欧国家均将这一天变成了旨在传承慷慨助人﹑施爱行善之美德的孩子们的马丁节。
       每年举行隆重的马丁节游行是德国很多地区悠久的民间传统,RheinlandPfalzWorms城和北威州下莱茵地区Kempen城及Bocholt城所举办的的马丁节游行队伍,均以超过46千人的阵容而成为德国马丁节之最。


小镇马丁节的故事


        马丁节是个纯民间的节日,各地举办的时间略有不同。我们小镇是在1112日,小镇一代代的孩子在这一天熏陶着济贫行善的马丁精神长大。每年的这个晚上,我都会去感受那种气氛,重温那段历史,并用相机记录这个属于一代代孩子的夜晚。
        夜幕降临,巨大的篝火旁身着制服的镇鼓号乐队演奏着歌颂马丁的音乐。镇小学的孩子们举着自己制作的灯笼在老师的带领下,井然有序地排队走向篝火戒线四周的指定地点。幼儿园的小娃娃们也在父母的陪伴下举着小灯笼来看马丁。


孩子们举着灯笼唱着歌跟着马丁走


         黑暗中历史那一幕再现﹕湿冷的寒风中,一个乞丐哆嗦地诉说着难以承受的寒冷,乞求人们的帮助。孩子们紧张得鸦雀无声,无比同情地看着可怜的乞丐。但他们知道不能破坏规矩,不能钻进围拦线里。那一双双纯真的眼睛焦急地巴望着好人马丁赶快到来。终于,头戴钢盔身披红色斗篷的古罗马军官马丁骑着大白马出现了,他来到乞丐身边,同情地将大斗篷扯下一半披在他身上。顿时,四周的孩子们发出了欢呼声和掌声。马丁骑着大马循着场地走到哪里,哪里就响起了孩子们激动的歌声,并扬起手中的灯笼照亮马丁前面的路。他们感谢马丁敬仰马丁,希望长大了也能像马丁那样行侠仗义﹑帮助别人。
       在两个骑马卫兵簇拥下马丁策马前行,孩子们带着崇拜提着灯笼兴奋地紧跟其后,再后面是抱着幼儿或推着童车的年轻父母,最后尾随着全镇居民。浩浩荡荡的队伍在鼓号队的伴奏下,唱着祖祖辈辈唱过的颂歌《Sankt Martin》﹑《Martin war ein frommer Mann》﹑《Ich geh mit meiner Laterne在夜幕中穿过大街小巷。路边好多热心的街坊在自家门窗前花园里,点缀着闪闪烁烁的灯笼,为马丁队伍添亮增光。
       马丁队伍来到镇小学大草坪上聚集,活动主办方作了赞扬马丁号召孩子们向先进人物学习的致词后,孩子们用歌声告别欢送马丁。这时,五彩缤纷的焰火腾飞,照亮了小镇夜空。草坪上设置了热酒及小吃帐篷,居民们借马丁光聚在了一起,其乐融融地吃着喝着互相问候着。最开心的当属孩子们,因为马丁还有礼物留给他们。
       各地过马丁节的一个传统就是每个孩子会得到一个拿着烟斗的人形甜面包,象征着马丁的善举。但我们小镇的“马丁”特殊慷慨﹕每个13岁以下和72岁以上的居民都会获送一袋装满软面包﹑饼干﹑巧克力﹑小熊软糖及水果价值10欧的马丁节食物袋。学校内走廊一溜长桌上摆满了大食物纸袋子,大们孩子秩序井然地陆续通过长桌,接过袋子,带着温暖和关爱回家。


每个13岁以下和72岁以上的居民都得到一袋全镇人捐资的食品袋


       这些食品谁送的﹖节日经费从哪来﹖我在教室里看到十多位正在忙碌的男人和女人,其中四位是我家邻居。他们都是小镇马丁协会成员,是每年马丁节的组织者。听Norbert说,今年共发放了735袋食物。除了这里,他们还为一些行动不便的老人送袋上门。一个月前马丁协会成员们就开始分工合作﹕挨家挨户募捐集资,统计人数,制作分送礼物袋领取卡,订购食品,订购焰火烟花,预定马匹,筹划活动等等。
        当然还有其他协会共同协助,比如镇消防协会,早早就将消防车布置在篝火场地和放焰火现场随时待命。他们负责点燃篝火,封路拦住车辆,举着火把护送游行队伍,放焰火现场的安全警戒。一代又一代的儿童,在漆黑的夜幕里,在篝火旁大街上焰火下,欢度了他们的马丁节,一年又一年从未出现过任何险情、失误。这就是德国人的做事精神,哪怕只是个“玩乐”。


举着灯笼唱着马丁歌长大的他们,现在是为下一代效力的马丁协会成员



        所有为这一晚而忙碌的人们都是在义务奉献,他们有的是银行负责人﹑医生﹑企业主管﹑教师﹑工程师或就是普通职员,最重要的他们都是小镇居民,就连“罗马军官马丁”也是小镇人,不过,这是连他自己的孩子都不知道的秘密。他们如此尽心尽力的投入和忙碌,就是为了给孩子们个期待中的快乐节日,让马丁精神传递下去。这个无需问,从他们挂着汗珠充满欣慰的笑脸上,你自然会悟出。  






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2020-5-27 10:04 , Processed in 0.068039 second(s), 22 queries .

HSB-TEAM
回顶部