鸡飞狗跳的郊游日

huashangbao

陈勿意( 六岁,图林根中文学校)

陈勿意小朋友

        昨天，我们幼儿园举行郊游日, 我们去格里本郊游。

       那里是我的同学麦肯住的地方，麦肯还有一个农场，那儿住着麦肯的爷爷。她的爷爷的农场上有个羊场，羊场上有小羊，那些就是复活新生羊。离羊场不远有个鸡场，那里有几只母鸡和一只公鸡。尤阳，一个男孩，他吓唬公鸡，我回头看时……, 什么！鸡会飞！我没想到鸡也会飞。哇！这可是我第一次看到公鸡飞了! 公鸡飞到另一边去了,飞到小山坡上了, 公鸡回不去了！

       原来，这就叫——鸡飞狗跳！

吴垠老师点评：

          很高兴，通过这篇小习作，我认识了聪慧可爱，善于观察生活，特别喜欢学习中文的勿意小朋友！这个小妹妹用她“萌萌哒”的文字记录了日常生活中的一个小片断，小插曲。习作的语句虽简单稚嫩，表达却不乏生动活泼，展现了孩子的自然童真。全文叙事清楚，视角独特。小朋友抓住富有生趣的生活细节，在观察中联想，在联想中获得启迪，有所领会，这样的敏锐，大人也得佩服！读完全文，可以想象，勿意小朋友的识字水平和汉语表达能力并不逊于国内的同龄小朋友。

       汉语具有非凡的表现力，成语尤其如此：言简意赅，却内涵丰富。从生活中学习汉语，从汉语中领会生活，这是学习的重要途径。真希望看到更多的华裔儿童和青少年勇敢地拿起笔来，用自己稚嫩却十二分可爱的语言记录和抒写自己的生活。当你们长大成人后，这些文字便修砌成了你们汉语世界的坚固城堡，也成为了你们无可替代的成长纪念！