德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 中德关系 查看内容

中德关系2013.07.16

2013-7-24 19:55| 发布者: huashangbao| 查看: 792| 评论: 0

摘要: 德国新表现主义艺术展亮相北京中华世纪坛日前,作为展洲国际艺术区开园系列活动的压轴之举,“2013穷尽:德国新表现主义/当代艺术展”在中华世纪坛世界艺术馆展出。其中最重要的作品,基弗原作《耶稣家谱》隆重亮相。 ...


德国新表现主义艺术展 亮相北京中华世纪坛


    日前,作为展洲国际艺术区开园系列活动的压轴之举,“2013穷尽:德国新表现主义/当代艺术展”在中华世纪坛世界艺术馆展出。其中最重要的作品,基弗原作《耶稣家谱》隆重亮相。基弗是此次展出的六位德国新表现主义大师中最受中国艺术家尊崇的一位,他创作的一大特色是画作与实物的结合,战争与死亡的主题弥漫其间,异常震撼人心,观者会被唤起与二战、纳粹、人文主义破灭等概念相关的命题。

    展洲国际艺术总监黄梅博士介绍,在呈现于观众的作品中,《耶稣家谱》使我们再次看到基弗运用泥土和水作为材料,泥土干裂的肌理将深入观众的心灵, 引发对西方几百年的人文主义传统在20世纪政治与军事的摧残下彻底解体的反思。

    除了大师作品之外,当下呼声很高的一些中青年艺术家乔纳森·米斯的作品《外国佬》,也是备受业界关注。此次展出的三件作品中最大的一件力作《外国佬》(260 x185cm), 依然是人体的部分,包含多种艺术的印记——原始宗教壁画、图腾文化、都市涂鸦、摇滚表演、好莱坞魔幻片、行动书写以及意识流写作等。

据介绍,此次展览囊括安塞尔姆·基弗、乔治·巴塞利兹、约尔格·伊门多夫、马库斯·吕佩尔兹、西格玛尔·波尔克、A.R. 彭克六位新表现主义大师作品的同时,还汇聚了来自德国、瑞士、波兰、韩国等14位国外艺术家的20幅作品,以及中国12位艺术家的20多幅作品。


德国记者团访问西藏


    由德国电视二台、《南德意志报》、《时代》周报的三位记者组成的记者团,7月7日至11日在西藏自治区参观访问。

    期间,三位记者先后前往林芝、拉萨等地,走访了社区、寺院,对民众、专家学者进行了采访,还与西藏自治区内媒体记者进行了交流。

    9日下午,西藏自治区政府副主席边巴扎西会见了德国记者团。边巴扎西向记者团一行介绍了西藏的发展,并表示,只有真正了解西藏的历史,关注人的变化,才能对如今的西藏得出更为客观公正的结论。他还回答了记者提出的有关问题。


德国纳粹死亡集中营展览在京开展


    奥斯维辛集中营囚服与标识,写有犹太人名字的箱子、“生命签证”……7月7日《德国纳粹死亡集中营——奥斯维辛集中营》展览正式在京开展。

    7日是卢沟桥事变爆发76周年纪念日,中国人民抗日战争纪念馆与波兰奥斯维辛—比克瑙国家博物馆、上海犹太难民纪念馆共同举办了该展览。

    展览分为“奥斯维辛集中营的历史”和“犹太难民与上海”两大部分。集中营俯瞰图、被送进集中营的首批囚犯、前往毒气室的犹太儿童等图片以及绘画作品《吊刑》、《掐住气管:一种杀人方式》等,展示了纳粹德国对波兰的侵略和占领、对犹太人的政策,也展示了集中营的起源、生存条件、大屠杀设施以及纳粹德国对犹太人的奴役、刑罚、医学实验和屠杀,以及对集中营里妇女、青少年、苏联战俘的迫害和杀戮。另外,犹太难民的结婚证、难民证,难民来上海的船票等,展示了二战期间许多有正义感的人民和国家向犹太人伸出援助之手。

    讲解员特别介绍,中国外交官何凤山于1938至1940年间甘冒个人危险和牺牲,向许多犹太人签发中国签证,拯救了数以千计奥地利犹太人的生命,被称为“生命签证”。

    另一处,摆放着集中营铁丝网上的警示牌、囚服与标识、囚犯们穿的木屐、写有犹太人名字的箱子等实物,“虽然都是复制品,集中营的残酷也由此可见一斑”,波兰奥斯维辛国家博物馆副馆长安德列捷·卡科尔奇克说。

    他表示,66年前的7月,波兰政府决定在集中营原址修建一座纪念博物馆,保持当时的样子:毒气室和焚尸炉的废墟,营房,卸货坡道,属于遇难者的私人物品,比如玩具、宗教物品,甚至房门钥匙等私密物品。“保留所有这一切,是纪念馆的职责之一,因为这座营地的真实性,能时刻提醒我们纳粹德国对遇难者所犯下的累累罪行。”

    他指出,去年143万人参观奥斯维辛纪念馆,但仍有许多人无法到波兰实地参观,因此纪念馆创建了不同的在线课程,以及巡回展览,以回顾历史并传达宽容、团结和自由等价值。

    据悉,1939年9月1日,纳粹德国以闪电战突袭波兰,揭开了欧洲战争的序幕。奥斯维辛集中营是纳粹德国在第二次世界大战期间修建的最大的集中营。至少有110万人在奥斯维辛集中营被杀,其中90%以上的遇难者是犹太人。


德国下州客人来肥


7月9日上午,合肥市市长吴春梅在市政务中心会见了德国下萨克森州社民党议会党团前主席、汉诺威市长候选人斯蒂芬·朔斯托克一行。合肥学院院长蔡敬民等参加会见。

吴春梅说,近年来,我们采取了一系列措施,创新体制机制,围绕产业发展,联合高校院所,强化科研转化能力,取得了一定的成就,支持着合肥快速发展。当前,合肥与德国的一些城市交往频繁,在经济、文化等方面开展了广泛合作。希望通过此次访问,为两地的合作发展创造更多的条件。

斯蒂芬·朔斯托克说,汉诺威市在科技、教育、环保等方面发展较快,希望今后进一步拓展和深化两地合作。


德国汉莎系统公司在IFEC上展示Board Connect


    2013年7月8日,在上海举行的第六届中国航空客舱通信娱乐发展论坛(IFEC)上,德国汉莎系统公司将展示屡获殊荣的无线客舱娱乐系统Board Connect。与面向商用飞机的传统客舱娱乐系统不同的是,Board Connect 无需针对每个座位进行复杂的布线。相反,Board Connect支持基于既定WiFi标准的普通WLAN,机舱内只需安装少数几个接入点来为每位乘客提供各种各样的娱乐内容。这款创新的客舱娱乐解决方案,引起了包括中国多家航空公司在内的世界各地航空公司的广泛关注。汉莎系统公司亚太区域管理高级副总裁Olivier Krueger 表示:“对我们而言,中国有着发展前景广阔的巨大市场,不仅是因为这里增长态势强劲,而且因为航空公司及其客户非常乐于接受创新技术。”

    Board Connect 确立了客舱娱乐新趋势。乘客可以利用自己的笔记本电脑、平板电脑或智能手机访问点播音频和视频以及目的地相关信息。乘客借助BoardConnect 的电子阅读器功能可以阅读包括中文在内的多语言电子杂志,这样,航空公司将能减少在飞机上携带的杂志和报纸的数量及重量。BoardConnect具备出色的通用性,可支持iOS、Android,以及传统的Windows 设备,其中包括Windows 8操作系统。

    汉莎系统公司BoardConnect 业务高级副总裁Norbert Mueller 指出:“BoardConnect 树立了成功创新的良好典范。这款产品在开发时,重点强调其易用性、易操作性、最大灵活性和较低生命周期成本。BoardConnect在上述方面均优于传统的客舱娱乐系统。”安装Board Connect,飞机不需要大量停工,像进行大修或机舱翻新这样耗费时间,而是在定期维护检查期间即可完成。这样可以节省成本,并能快速推出产品。

    此外,确立业界新趋势的这款解决方案在设计上比较简单,所用组件“开箱即用”。这意味着具备高可靠性和较低维护成本。因为BoardConnect 比传统客舱娱乐系统的重量要轻,所以,航空公司还能节省相当多的燃油成本。


德国莱布尼茨联合会主席来访北大


    7月9日下午,德国莱布尼茨联合会主席卡尔·梅耶(Karl Mayer)博士率团访问北京大学,校长王恩哥在帕卡德会议室会见了来宾。

    莱布尼茨联合会具有强大的科研能力,由86个独立的研究机构组成,研究领域涵盖自然科学、环境科学、工学、经济学、社会科学以及人文学研究,联合会由德国联邦政府和州政府进行财政支持,雇佣16500名工作人员,其中包括7700位研究员,年度预算约14亿欧元。目前,北京大学在医学、环境、老龄化等领域与该联合会建立起卓有成效的合作关系。王恩哥对双方的合作予以了高度评价,并向梅耶主席简要介绍了北大的学科构成和科研优势,希望在现有基础上寻找新的合作领域,深化双边合作。

梅耶主席表示莱布尼茨联合会非常重视与北大的合作,双方在博士生交流、联合科研等方面已经取得了丰硕成果。人口老龄化与健康是联合会目前重点优先发展的领域,愿意在此领域强化与北大的学术联系,并积极拓展其他共同感兴趣的科研项目。


德国莱布尼茨联盟主席卡尔·乌利克·梅耶访问南京大学


    7月11日,南京大学张异宾常务副书记会见德国莱布尼茨联盟主席卡尔·乌利克·梅耶博士一行,双方就未来合作交换了意见。

    张异宾向客人介绍了南大与德国哥廷根大学在法学、跨文化日耳曼学等学科的合作,与德国弗莱堡大学合作成立的孔子学院及与德驻华大使馆及总领馆合作的德语精英班项目等。他表示,学校将大力支持与莱布尼兹联盟开展各类实质性学术合作。梅耶博士详细介绍了该联盟的经费、机构构成、学术领域、国际合作等具体情况,特别介绍了该联盟在生物医学领域的研究情况,并表示十分愿意尽快与南京大学建立学术联系。随后,梅耶博士与医学院高千教授就在营养与健康领域开展项目合作进行具体商谈。

    莱布尼茨联盟是德国四个大型非大学研究协会之一,由86个独立的研究机构组成(包括科学基础设施及研究型博物馆,如德国自然历史博物馆),其研究主题包括自然科学、工程、环境科学、经济学、空间科学及人文社会科学。协会每年研究经费约为14亿欧元。联盟从事的研究和提供的科学服务具有全国及国际重要影响,占据德国政府资助的研究项目的很大比例。


宝马在华销售量上半年大幅增长


    据德新社报道,德国汽车制造商宝马今年上半年在华销售汽车量同比增长15%。宝马公司周三(7月10日)在北京通报说,今年头6个月,该企业在华销售汽车总量增至182800台;不仅销售量,而且品牌、顾客满意度和产品质量,都呈良好发展态势。宝马中国负责人恩格尔(Karsten Engel)称,这一发展“令人非常鼓舞”。数据显示,上半年的增长势头由5系列推动,该系列宝马车销售情况最佳。3系列和在中国制造的X—1款的售量也增加。


中国成为欧洲汽车工业救星


    德国《商报》网站(www.handelsblatt.com)7月10日杜塞尔多夫消息,受危机困扰的欧洲汽车制造企业期待中国救助。龙在欧洲传统神话中总是令人惊奇。多数情况下被认为是可怕的怪物,它们吞噬一切,难以征服。中国汽车制造企业早已被欧洲人看作龙的化身。中国人已成为化解危机的骑士。由于销售危机,一些欧洲汽车制造企业出现亏损。欧洲第二大汽车制造商标致-雪铁龙已向中国发出求救信号。2012年公司营业额为554亿欧元,下降31亿欧元,全球销量由310万辆下降到282万辆。尽管实施了严格紧缩政策,但公司储备日趋枯竭。目前标致-雪铁龙已与中国东风集团就投资问题进行谈判。但中国投资方必须解决标致-雪铁龙遇到的第二个难题,即该公司在中国不断增长的市场上的排名还远远落后。标致-雪铁龙拟进一步扩大在华积极活动范围,如设计部门针对中国市场研发完全自主品牌车型,诸如城市越野车Wild Rubis等。这一战略已初显成效:2013年上半年公司销量增长了33%(中国汽车市场整体销量增幅为12%)。但就绝对数量而言,标致-雪铁龙还远远落后于其他公司。同大众59.8万辆的销量相比,标致-雪铁龙的销量仅14.2万辆。除了标致-雪铁龙,雷诺公司也希望与中国签订金额达13.8亿欧元的合作项目。法国希望借助龙的翅膀飞越新的高度。


德国“露森酒庄”品鉴会举行


  近日,龙湖晶郦馆携手佰酿酒窖举办了露森酒庄·倾慕之夜,德国露森酒庄庄主Ernie Loosen特地赶赴山城重庆,带来纯正德意志葡萄酒文化。酒会现场,来宾们品鉴了限量生产的露森雷司令(莫舍尔)、狼园白葡萄酒(法尔兹2011)、露森红岩雷司令(莫舍尔2011)、露森日冕庄园雷司令(莫舍尔2011)、狼园黑皮诺(法尔兹2009)等数款佳酿。据悉,具有百年酿造历史的露森庄园被酒评家杂志评为“莫舍尔地区最出色的雷司令酿造者之一”,位于德国西南部的莫舍尔地区,这里山坡陡峭险峻,流动的莫舍尔河则带来些许暖意。葡萄园中的葡萄藤平均都有50年的树龄,露森酿造的葡萄酒干烈而醇厚。这里被人们誉为最重要的雷司令产地,也是欧洲历史性酿酒产地之一。 


德国葡萄酒女皇现身青岛 推介德国名酒


     7月11日,德国葡萄酒文化展暨品酒会在青岛葡萄酒博物馆举行。本次活动成功地邀请了德国现任葡萄酒女皇安德里娅·洛美诗女士访问青岛,并在此活动上向青岛的消费者介绍和推荐德国葡萄酒。

    本次活动由青岛市政府与德国曼海姆市政府联合举办,青岛市荣誉市民、德国曼海姆市前常务副市长诺伯特·艾格博士、市委常委、副市长王广正、市北区领导、青岛市葡萄酒专家出席。本次展览展出关于德国葡萄酒历史、特色、品种、分级制度,以及德国葡萄酒与青岛的渊源等方面的图片和展品,并举行德国葡萄酒品酒会。 

    值得一提的是,本次活动成功地邀请了德国现任葡萄酒女皇安德里娅·洛美诗女士访问青岛,并在此活动上向青岛媒体和消费者介绍和推荐德国葡萄酒。德国葡萄酒女皇每年选举一次,候选人从全国葡萄酒商家庭中的未婚美女中选出,作为德国葡萄酒的形象代表主持德国葡萄酒节开幕式,并向全球葡萄酒爱好者介绍和推荐德国葡萄酒。据悉,这是德国历任葡萄酒女皇第三次访问中国,首次来访青岛。

    德国是世界上最早酿制葡萄酒的国家之一,酿酒的历史比法国和西班牙还要早。德国不仅啤酒举世闻名,葡萄酒也在世界酒坛占有相当地位,尤其是白葡萄酒和冰酒更是举世闻名。 


德国曼海姆市原副市长向青岛市档案馆捐赠回忆录


    7月13日,青岛友好城市、德国曼海姆市原第一副市长艾格(Norbert Egger)博士来到青岛市市档案馆,捐赠他的德文新书“ Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht ”(《路是人走出来的》)。市档案馆馆长潘积仁向艾格博士颁发了捐赠证书,并回赠了青岛市档案馆编译出版的《<青岛开埠十七年——胶澳发展备忘录>全译》一书。

    艾格博士1939年10月11日出生于德国Weinheim。1968年进入曼海姆司法局工作。1973年起,先后担任曼海姆不动产管理局主要负责人、曼海姆福利建筑有限公司总经理。1981年重新回到曼海姆市市政管理层。1989年当选为曼海姆第一副市长,负责金融、住房、供电、供水、以及交通等领域的工作,直至2005年退休。艾格博士非常关注青岛与德国的友好往来,在他努力之下,青岛和曼海姆于1995年缔结友好城市关系。2004年1月,青岛市政府授予艾格博士青岛市“荣誉市民”称号。

    《路是人走出来了》一书是艾格博士的回忆录,通过历史学家Julia Scialpi女士对艾格博士的采访完成。该书介绍了艾格博士的童年、青少年求学时期和他长达40年的从政经历,以及任德国曼海姆市市长期间,为曼海姆市、为中德两国友好关系和曼海姆与青岛的长期友好关系所作出的杰出贡献。通过本书,读者可以对艾格博士从政经历有更详细的了解。

    捐赠仪式完毕后,艾格博士观看了市档案馆馆藏珍贵的青岛历史影像资料,并参观了《见证青岛》展览。市老领导胡延森出席了市档案馆为艾格博士举行的捐赠仪式。


大众加速扩建在华生产基地

  

    德国汽车制造商大众加速扩建在华生产基地网。这家康采恩在接受德新社询问时表示,7家新建工厂中有5家今年就将投产。总部位于德国沃尔夫斯堡的大众公司称,扩大在华生产能力是大众实现至2018年取代日本丰田和美国通用成为全球第一大汽车生产商目标的钥匙。中国在可见的将来都将是全球最大轿车市场,对大众来说,中国今天就已经是最重要销售市场。大众在华生产基地目前有12个,生产约20款车,其中包括大众、斯柯达和奥迪。大众向中国出口的车型约50种。至2015年,在华生产车型将达到30种,对华出口车型60种。


贵州省近年来最大单笔出口成品茶销往德国


    7月5日,通过欧盟403项农药残留、重金属含量等食品安全指标检测的“绿宝石”茶叶从深圳起运,预计8月初抵达德国汉堡。据悉,这批茶叶的茶青九成产自开阳县。

    此次出口到德国的“绿宝石”茶叶,总量达2吨,创汇金额逾9万欧元,为我省近年来最大单笔出口成品茶,茶青九成来自开阳县龙岗镇坝子村的茶园基地。为保证茶叶品质,基地建立严格的“从田间到茶杯”的质量安全控制体系,不施用农药,从而确保了茶叶品质通过欧盟认证,并最终成功打入德国市场。

    目前,坝子村茶园基地种植面积近7000亩,仅去年就为当地农民带来200多万元的工资收入。 


上海市欧美同学会组团出访英国、德国


    近日,应全英中国学生学者联谊会和中国留德学者学生团体联合会邀请,上海市欧美同学会常务副会长彭裕文率团一行四人赴英国、德国访问。

    期间,考察团拜访了中国驻爱丁堡总领事馆和中国驻英国大使馆教育处,与爱丁堡地区中国学生学者联谊会、全英中国学生学者联谊会和中国留德学者学生团体联合会等留学生社团负责人以及复旦大学德国校友会、上海交通大学德国校友会和德国同济校友会负责人及校友进行了深入的交流,介绍了中国和上海经济社会最新发展成果和上海市欧美同学会基本情况,了解了中国在英、德两国的留学人员的基本情况、困难及诉求,加强了上海市欧美同学会与驻外使领馆和留学生社团的联系合作。  


胡春华会见德国基民盟主席、巴伐利亚州州长泽霍夫


    正在德国访问的中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华8日下午在巴伐利亚州首府慕尼黑会见了德国基民盟主席、该州州长泽霍夫。

    胡春华表示,近年来,中德关系水平不断提升,已经成为了中欧关系的“领跑者”,发展更加紧密的中德关系符合两国及两国人民的根本利益。中方愿进一步加强与德国在治国理政方面的经验交流,并通过各种渠道为促进双边关系发展和两国务实合作搭建新的平台。

    泽霍夫表示,德中建交40多年来,两国合作取得了长足进展。巴伐利亚州作为德国乃至欧洲的经济中心,愿进一步加强与广东在经贸合作、人员培训、青年交流、民间交往等各领域合作,推动两省州友好关系发展,进而推动德中、欧中关系发展。

    10日,胡春华在柏林分别会见了德国联邦议员联盟党党团主席考德尔,德国社民党主席、柏林市市长沃维莱特以及总理府国务部长冯﹒克莱登。


佛像风靡德国 佛像制品广受追捧


佛像近来风靡德国,“低垂的眼,浅浅的笑:一看到佛像,人们的内心常常会感到宁静和放松”。如今,德国园林市场里堆满了各式各样的石雕佛像,建材城、花园和餐馆里,佛像随处可见。佛和风水、禅一起,成为了新的大热门。相关产品销售也以两位百分比的速度迅速增长。

“在当今这个快节奏的时代,每个人都在寻找心灵的避风港”,对此颇有体会的哈特尔( Christian Harlt)说。他妻子英格(Ingel)在德国帕绍(Passau)开了一家专门销售佛像用品的公司。而他本人目前则在巴厘岛,潜心购买各式各样的佛像孤品。他表示,一尊一米多高的佛像一般要500至800欧元(约合人民币3915元至6264元),他现在有几百尊的库存量。而销售额每年都以 20%的速度增长。

纽伦堡的亚洲生活时尚店Hilpoltstein也出售来自中国西藏和尼泊尔等地的佛像。该店最大的一尊佛像由大理石制成,7米高,5吨重,售价8万欧元。店主说,“十年前朋友从亚洲给我捎来了最早的两尊佛像,然后我们在车库里开了店,而现在已经发展到了拥有6名员工的规模”。对比当年,该店的营业额增长了10倍。

阿伦斯堡的Boltze公司是欧洲最大的礼品、饰品供应商,其采购部经理称,“只要和佛有关的产品,卖得都非常好,市场也越来越大”。该公司目前供应150种佛像产品,其中包括存钱罐、明信片和茶具。他表示,伴随着健康风潮,佛文化逐渐走进欧洲人的生活。而Boltze公司的佛像制品则主要从中国进口。  


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2020-11-25 19:27 , Processed in 0.287636 second(s), 15 queries .

HSB-TEAM
回顶部