德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 活动信息 使领馆短讯 查看内容

中国驻德国使领馆2014.11.01

2014-11-7 16:36| 发布者: huashangbao| 查看: 1330| 评论: 0

摘要: 史明德大使与德国家族企业基金会代表座谈  10月14日下午,史明德大使邀请德国家族企业基金会(StiftungFamilienunternehmen)会员企业到使馆座谈,与基金会董事海涅克斯(Hennerkes)、杜尔集团(DürrAG)监事会名 ...

 

 

史明德大使与德国家族企业基金会代表座谈

 

  1014日下午,史明德大使邀请德国家族企业基金会(Stiftung Familienunternehmen)会员企业到使馆座谈,与基金会董事海涅克斯(Hennerkes)、杜尔集团(Dürr AG)监事会名誉主席杜尔、鲍尔芬公司(Bauerfeind)董事会主席鲍尔芬等40余名家族企业主就中德关系、中国经济发展、中德经贸合作等进行深入交流。使馆孟繁壮公参、王昊、江岩、陈岩等外交官参加座谈会。

 

 

  史大使表示,李克强总理刚刚结束对德国的访问并与默克尔总理成功主持召开第三轮中德政府磋商,双方30余位部级官员参加磋商,显示出中德关系已达到前所未有的水平及深度。两国政府均重视推动中小企业合作,为其搭建交流平台。希望在座的德国企业家们抓住新的历史机遇,继续扩大对华合作,分享中国经济发展的成果。史大使着重从中国经济增长的速度与质量、政府简政放权的举措、城镇化进程、货币政策等方面详细阐述了中国的改革进程、经济形势、发展道路及目标。史大使指出,中国现阶段在社会、人口、资源、环境等面临诸多挑战,需要德国的先进技术、理念和高端机械设备,中德两国合作空间十分广阔。中德创新伙伴关系不只局限于经济技术方面,还包括体制和机制的创新。史大使还与德方企业家就中国的养老体系建设、国际政治环境、自贸区战略等问题进行了互动交流。

  德国家族企业基金会成立于2002年,总部位于慕尼黑,致力于宣传德国家族企业的重要性和特点,增进公众对家族企业的认知,推动政府维护家族企业利益。在德国,60%的工作岗位、一半以上的企业销售额由家族企业创造。

 

史明德大使与联邦经合部部长穆勒会谈

 

  1015日,史明德大使在使馆与来访的德国联邦经济合作与发展部部长穆勒举行会晤,双方着重就第三轮中德政府磋商、新型中德发展合作伙伴关系、穆勒部长访华等事宜亲切交谈。

  史明德大使高度评价德国自1982年以来对华发展合作取得的成绩以及对中国经济社会发展所做贡献,感谢穆勒部长推动重启中德发展合作,并就两国如何有效开展合作提出务实建议。穆勒部长赞扬中国改革开放取得的巨大成就,表示除了推动双边发展合作,还愿与中方在气候变化、联合国千年发展目标等方面加强交流。穆勒部长对政府磋商期间与商务部长高虎城的会谈感到满意,期待10月下旬访问北京期间,与高虎城部长就中德发展合作伙伴关系的内涵进行更为深入的交流。

 

驻德国大使史明德出席德国戴姆勒奔驰公司“政治对话”午餐会

 

  20141016日,驻德国大使史明德作为特邀嘉宾出席戴姆勒奔驰公司传统的“政治对话”午餐会并发表主旨演讲。德国绿党主席约兹德米尔等多位联邦议员、政府部门和经济界高级代表80多人出席午餐会。

 

午餐会上

 

  史大使在演讲中积极评价戴姆勒奔驰公司及德汽车行业积极拓展对华合作,简要介绍了李克强总理访德和第三轮中德政府磋商取得的重要成果。史大使表示,李总理此次访德取得圆满成功,向外界发出了4个重要信号:一是中国有信心在推进结构调整、提质增效的基础上保持经济中高速增长;二是中国对外开放的大门不会关闭,而是会越开越大,市场机遇也会越来越多。我们将努力为包括德国企业在内的各国在华企业营造更加公平、透明、规范的市场秩序。三是中国视德国为欧洲最重要的合作伙伴。此次中德政府磋商达成并发表了《中德合作行动纲要》,纲要以创新合作为主题,为中德关系制定了新规划、拓展了新领域、提供了新动力。四是中国支持欧洲联合自强,支持欧盟在国际事务中发挥更大作用,愿进一步发展中欧全面战略伙伴关系,希德国在中欧关系中继续发挥引领作用。

  随后,史大使与各界人士就中德创新合作、能源和环保政策、人民币国际化战略和香港问题等进行了坦诚深入的交流。

  “政治对话”午餐会创始于2001年,系戴姆勒奔驰公司为加强政治、经济界高层内部交流而举办的系列活动,每次邀请1名联邦部长、重要国家大使或州长做主旨演讲,参加人员范围小、层次高、影响大。

 

史明德大使出席柏林首府俱乐部早餐会

 

  1020日,史明德大使应邀出席柏林首府俱乐部早餐会并发表主旨演讲,俱乐部主席沃尔特曼及其他成员60多人出席。

 

早餐会现场

 

  史大使在演讲中全面介绍了李克强总理访德和中德第三轮政府磋商的重要成果。史大使表示,当前中德关系处于历史最好时期,在中欧关系中发挥重要的引领作用。李总理此次访问取得圆满成功,就中国发展和中德、中欧关系同德国政府和各界进行了深入坦诚交流,宣示了中国进一步深化改革开放的决心和信心,并释放了中德、中欧合作共赢的强有力信号。磋商期间共同发表的《中德合作行动纲要》的核心是创新合作,它为中德全方位战略伙伴关系增添了新的动力,是指导中德关系中长期的纲领性文件。

  随后,史大使就中国经济体制改革、对外政策、能源政策、中小企业合作和人文交流等问题同大家进行了坦诚交流,赢得全场阵阵掌声。

  柏林首府俱乐部成立于2001年,拥有超过1500名会员,多为德国政治、经济界精英,在德国具有较大影响力。

 

史明德大使出席德国亚太经济协会研讨会

 

  1022日晚,应德国亚太经济协会(OAV)主席、德意志银行联席首席执行官费琛(Jürgen Fitschen)先生邀请,史明德大使与印尼驻德大使博沃(Fauzi Bowo)、印度驻汉堡总领事奈尔(Vidhu P. Nair)共同出席亚洲三国使节讨论会,就亚太地区经济形势及亚洲国家间的经贸合作发表各自见解。中国驻汉堡总领事杨惠群及德国工商界130多名人士出席。三国使节在台上首先发言,然后各自回答主持人和与会者的提问,现场讨论气氛热烈。

 

史明德大使出席德国亚太经济协会研讨会

 

  史大使在发言中指出,亚洲及亚太作为全球最具经济活力和增长动力的地区,在全球格局中的地位不断上升,主要得益于亚洲各国顺应时代潮流,秉持和平、合作、发展、共赢的理念。邻里之间难免出现争议和分歧,亚洲各国都愿着眼大局、通过友好协商加以解决。只要各国共同努力维护地区和平与稳定,携手并进,亚洲经济将保持长期快速发展。

  史大使表示,中国的对外贸易一半来自亚洲国家,中国高度重视发展同亚洲国家的经贸合作,提出“一带一路”倡议,启动中国-东盟自贸区升级版,并与日、韩等国积极进行自贸协定谈判,加快推进孟中印缅经济走廊建设。中国愿与相关国家一道推进区域经济一体化,带动地区各国共同发展。

  史大使还向与会者简要介绍了正在召开的中共四中全会的重要意义、对第三季度中国经济数字的看法以及第三轮中德政府磋商取得的丰硕成果。史大使指出,中国将全面推进依法治国,建设社会主义法治国家,为包括外商在内的各种所有制企业提供更好的经营环境。中国政府对经济发展充满自信,对面临的挑战有清醒的认识。不久前,中德两国政府达成的“中德合作行动纲要”,是指导两国中长期合作的“路线图”,凸显中德关系之巩固、合作领域之宽广、未来前景之广阔。

  史大使的发言简明、扼要,与会者反响热烈。

  德国亚太经济协会(German Asia-Pacific Business Association,简称OAV)成立于1900年,旨在促进德国经济界同亚太地区的经贸关系,为相关德国企业提供经验交流平台和有益的支持与服务。协会现有800多会员,其中500个会员系来自全德各地、各行业的企业代表。该协会是德国经济亚太委员会(APA)的重要组成部分。

 

驻德国大使史明德出席“首届马格德堡中国投资论坛”

 

  20141024日,驻德国大使史明德赴德国萨安州首府马格德堡市出席 “首届马格德堡中国投资论坛”,活动由马格德堡市政府和中国驻德使馆联合举办,德国中国商会协办。马格德堡市市长特吕普尔(Trümper)、副市长兼经济局局长尼采(Nitsche)、德国中国商会干事长段炜、在德中资企业及部分媒体代表约40人参加本次论坛。

  史大使在致辞中表示,今年以来,密集的高层互访推动中德关系达到前所未有的高度,两国全方位战略伙伴关系不断巩固和深化。10月份举行的第三轮中德政府磋商期间,两国政府达成“中德合作行动纲要”,确定2015年为中德“创新伙伴年”,中国将担任2015CeBIT展的合作伙伴国,双方互利合作的前景十分广阔。

  史大使强调,近年来投资合作已成为中德双边经贸关系的重要内容。中国对德投资尚处在起步阶段,总额仅相当于德国对华投资额的1/10,但增速很快,对德国就业和经济发展的贡献不断提高。德国政府已承诺为中国商务人士提供更多签证便利,办理短期签证只需要48小时,长期工作签证的办理时限减少至2个月。两国政府将继续为双方企业间的合作提供更多便利和平台。

  史大使指出,德国统一25年来,东部地区在基础设施建设和经济发展方面取得长足进步,加强对华合作的潜力很大,但中国企业对德国东部地区的了解还相对较少。本次活动充分体现了马格德堡市对中国企业的重视,也向两国企业释放出新的合作信号,增强东部地区对中国企业的吸引力。

  史大使分别与特吕普尔市长和萨安州经济部国务秘书齐尚(Zieschang)女士进行了友好会见和交谈。

 

史明德大使接受德意志广播电台采访

 

  1026日,德意志广播电台分别在周日8点和11点黄金时间段两次播出对史明德大使约25分钟的专访。史大使就中德关系和国际热点问题等回答记者提问并阐述了中方立场和主张。

  关于中德关系,史大使表示,我们刚刚接待李克强总理正式访德并主持第三轮中德政府磋商,这是一次非常重要的访问。李总理在就任后一年半的时间内两次到访德国,这是十分罕见的。访问期间,在两国总理见证下,双方签署了总金额超过180亿美元的政府合作协议和经贸合同。德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴,中德贸易约占中欧贸易额的30%,相当于中国同英国、法国和意大利三国贸易的总和。多年来,大众、奔驰和宝马等等企业在华一直保持两位数增长。中方积极与德方开展务实合作。中国一直坚定支持德国统一,我们有理由期待德国实现统一后继续支持中国统一大业。

  关于中国法治国家建设,史大使介绍了中共十八届四中全会的主要情况,强调指出,推进依法治国对中国深化改革开放具有重大意义。改革开放35年来,中国经济建设取得巨大成功,进入了一个新的发展阶段。中国需要全面推进依法治国和依法行政,实行“法无授权不可为”,为经济和社会发展提供更完善的法律保障。我们积极推进法治国家建设,强调宪法是所有社会活动的基础,这是至关重要的,任何社会组织和个人都不能凌驾于宪法和法律之上。法律面前人人平等,任何人触犯了法律,不管担任什么职务,不论从事什么工作,都会被依法追究责任。

  关于乌克兰问题,史大使表示,中国一贯主张尊重国家主权和领土完整。乌克兰问题有着复杂的历史经纬和现实背景。我们希望有关各方通过政治对话和谈判寻求全面、平衡和各方都能接受的解决办法。

  关于恐怖主义,史大使表示,中方坚决反对一切形式的恐怖主义。中国也日益成为国际恐怖主义活动的受害者,面临日益严峻的反恐形势。打击国际恐怖主义需要国际社会团结协作,没有任何一个国家有能力单独应对这一挑战。中国愿与国际社会加强反恐领域的交流与合作。

 

朱万金总领事陪同德联邦卫生部长格勒访问魁茨汀中医院

 

  1030日,驻慕尼黑总领事朱万金应邀陪同德联邦卫生部长格勒访问魁茨汀中医院。巴州社会与劳动部原国务秘书萨科曼、德联邦议员赫尔迈耶、卡姆县县长吕富勒、魁茨汀市市长马库斯、魁茨汀中医院德方院长施道丁尔和中方院长戴京璋教授等在座。

 

朱万金总领事等访问魁茨汀中医院

 

  朱总领事在讲话中表示,魁茨汀中医院建院二十多年来为中医药在德传播做出了重要贡献,即将落户魁茨汀的欧洲大陆第一所中医孔子学院将在这一领域发挥更突出的作用。中德第三轮政府磋商期间,中国卫计委和德联邦卫生部签署了《中德卫生合作行动计划》,特别将中医药方面的合作提上了工作日程,希望格勒部长通过此访加深对中医药在德发展状况的了解,推动中医药在德获得更广泛的应用。

  格勒部长说,针灸等中医诊疗方法已经在德获得了较为广泛的认同和应用,部分保险公司也已将中医治疗作为辅助医疗纳入到自己的医保范畴内,但还需要完成大量的科研工作来提高中医药等传统疗法在民众中的接受程度。德联邦卫生部愿和中方一道,推动在中医药领域的务实合作,为德国患者提供更好、更有效的服务。

  活动中,当地政治家、魁茨汀中医院德方院长和来自慕尼黑工业大学和代根多夫工业大学的专家还详细介绍了卡姆县和魁茨汀市将医疗养生产业作为地方发展重点的有关情况和魁茨汀中医院发展近况。格勒部长随后在魁茨汀市的贵宾簿上题词并参观了医院的各类设施。

 

朱万金总领事约见巴州经济部国务秘书普谢尔

 

  1027日,驻慕尼黑总领事朱万金约见巴伐利亚州经济与媒体、能源与技术部国务秘书普谢尔。经济领事陶百良、中国银行法兰克福分行德方总经理麦斯特、中国银行慕尼黑办公室匡立、巴州投资促进局工作人员胡博和王芳等在座。

  朱总领事感谢普谢尔国秘会见,简要介绍了中国银行在慕尼黑开设分行的计划。他表示,巴州经济发达、区位优势突出,中行在此开设分行有利于两国企业更加便利地进行贸易和合作,希经济部予以支持。麦斯特介绍了中行在德业务发展及通过资助教研活动等途径融入当地社会的情况。

  普谢尔代表经济部对中行在慕尼黑开设分行表示欢迎。他说,巴州既拥有大量的国际公司和中小型企业,又拥有慕大、慕工大等高等学府,有利于中行扩展业务的同时实施自己的本地化战略,希望中行通过巴州的商会、行业协会、经济联合会等组织与经济界保持紧密联系和沟通,创造更加辉煌的业绩。

 

朱万金总领事出席中国知识产权局慕尼黑培训班结业仪式

 

  1024日,驻慕尼黑总领事朱万金应慕尼黑知识产权法中心邀请,出席中国知识产权局培训项目第七届培训班结业仪式。

  朱总领事祝贺培训班成员圆满完成培训项目,高度赞扬德方多年来在知识产权保护方面同中方开展富有成效的交流与合作,希望双方继续加强在该领域的交流与合作,推动中欧经贸关系健康发展。

  慕尼黑知识产权法中心的安教授向来自中国国家知识产权局和有关省市的24名学员颁发了结业证书,并希望这一项目能长期开展下去。

 

 朱万金总领事与学员们

 

  马普知识产权和竞争法研究所和慕尼黑知识产权法中心与中国国家知识产权局合作,从2008年起每年为20多名中国学员进行知识产权法及相关业务的培训。

 

朱万金总领事约见巴州经济部国际化司司长沙赫特纳博士

 

  1024日,驻慕尼黑总领事朱万金约见巴伐利亚州经济与媒体、能源与技术部国际化与工业司司长沙赫特纳博士。经济领事陶百良、巴州经济部发展中国家合作处处长里戈尔等在座。

  沙赫特纳博士欢迎朱总领事到访,表示巴州传统对华友好,双方经贸合作紧密且富有成效。他说,国际化与工业司前身为外贸司,此次改名表明巴州有意深化和拓宽与各国的经贸合作,不再局限于进出口贸易,愿和中国总领馆一道推动中巴双方在经济领域的全方位合作。

  朱总领事指出,中巴双方互为重要的贸易伙伴,西门子、安联、宝马和奥迪等来自巴州的知名企业在华取得瞩目的成绩。近年来,华为等中国企业来到巴州进行投资、开展业务,工商银行和中国银行等也在慕尼黑开设了分行。中国经济正面临转型期,双方有着巨大的合作潜力和空间。总领馆希望和巴州经济部一道为两国经济界搭建良好的交流平台,增进相互理解,取得更丰硕的成果。

  双方还就第三轮中德政府磋商、中德金融业合作、中国的房地产市场、货币与金融政策等双方关心的议题交换了意见。

 

朱万金总领事会见中德博物馆交流团

 

  1017日中午,朱万金总领事和王锡廷副总领事在馆内会见了中德博物馆交流团一行18人,分别是来自中国国家博物馆、中国美术馆、上海博物馆和广东美术馆的13名中国文物修复和保管方面的专家以及德国巴伐利亚国家绘画收藏馆的5位专家。这是继2011年德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆和巴伐利亚国家绘画收藏馆联合在中国国家博物馆举办《启蒙的艺术》大型展览后,中德博物馆之间再次开展的交流和合作,为期三年的专家交流项目从2014年至2016年,参与合作的中国4家博物馆和德国3家博物馆每年互派12名专家到对方国家进行为期3周的交流活动,相互学习借鉴经验,促进合作。朱总领事向来访专家了解了今年中德博物馆专家交流的内容和情况,并鼓励双方开展进一步的合作。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2019-7-16 12:23 , Processed in 0.130926 second(s), 12 queries .

HSB-TEAM
回顶部