德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 佳作推荐 查看内容

长篇纪实小说《德国婆婆中国妈》

2015-5-14 20:42| 发布者: huashangbao| 查看: 1395| 评论: 0

摘要: 新书封面海报旅德华人叶莹的处女作——长篇纪实小说《德国婆婆中国妈》于五月中旬由南方日报出版社出版,德国华人作家关愚谦作序推荐。敬请留意:北京的《青年参考报》同步小说主题连载各地新书讲座暨签售活动:2015 ...

  

新书封面海报    

            

德华人叶莹的处女作——长篇纪实小说《德国婆婆中国妈》于五月中旬由南方日报出版社出版,德国华人作家关愚谦作序推荐。

 

敬请留意:北京的《青年参考报》同步小说主题连载

 各地新书讲座暨签售活动:

20155161400北京雨枫书馆东单馆

20155171430北京海淀书城言几又书店

20155241430广州购书中心

20155311430深圳中心书城


作者的照片

 

莹,学金融出身挚爱文学画艺。多年以来,一直为德国华商报报刊撰稿。她文笔清新细腻,真实生动。

该书讲述故事主人公鑫子是一位在广州的银行工作的女白领,眼看就要步入“剩女”的年龄,妈妈整天帮她物色如意郎君,有一天却鼓动她去德国留学继续深造。在男Gay蜜的支持下,鑫子毅然踏上了德国之旅。但她怎么也想不到这会是一场跨国婚恋的前奏……

故事从鑫子在德国的大学生活,写到她与德国靠谱男的相识、恋爱、结婚、生子,与德国婆婆的文化“摩擦”以及中国妈妈对女儿远嫁万里之外的犹疑怨念。最终,时间馈赠给这几个不同年龄、身份和国籍的女性的,则是爱的和解与颂歌。书中同时穿插着对德国社会、人文、风光的描写,对德国住房、养老、医疗等问题的观察。在与飞速发展的中国的对比之下,相映成趣。

 

作者到德国照片

 

主人公鑫子与德国的结缘充满着人生的戏剧性。从一个德语单词也不懂到半年时间内幸运地被德国大学录取,作者与你分享多姿的德国留学生活。

 

作者在埃尔福特,书中葛丽特婆婆的美丽家乡

 

一盘番茄炒蛋拉开了一段跨国恋情的序幕,从此,主人公和美丽的埃尔福特以及生活在这里的公公婆婆结下了一段令人感动又唏嘘不已的缘分……人生的酸与甜,尽在其中,就如番茄炒蛋的滋味……

 

夕阳无限好

 

此书充满了爱情、信任、和谐和友谊,它设法把来自两种不同文化的善良的一面,凝聚在一起。作者特别用心勾划出的一幅“夕阳无限好”的画面,说明即使在养老制度较为完善的德国,也需要有家人以及社会上无私义工的敬老精神,才能保证老人有一个无限好的晚年,才能让我们这个老龄化社会依然精彩。

越过千山万水,最难忘的依然是家乡风物,故土亲情,慈母的泪,游子的心,理念对立中展示着浓浓的母女依恋。

叶莹描写母亲、婆婆两种不同的爱,清晰生动。母亲感性的爱至深,爱得有时会使你心碎;婆婆理性的爱至善,爱得使你心醉。“ ——关愚谦

 

德累斯顿圣母教堂

 

一如关愚谦老先生所评,本文学性,艺术性,知识性与趣味性俱全。品中时而穿插的德国风光社会政经,以及德国人对历史的量,引领读者走进一个丰富的世界。

    “这本书,作者在突出女儿心、母女情的同时,也非常巧妙地揉进了德国的历史片段、古典文学、家庭习俗、风土人情。作者一方面介绍主人公鑫子的婚礼的场面,同时也谈到了德国人离婚再结婚的麻烦手续与困境。书中穿插了德国美丽的风景、宗教的排斥、养老院的民主和大学生的浪漫生活,甚至还涉及到全球金融危机、德国总统被赶下台的新闻轶事,但都只是作为调料,自然地穿插在故事情节之中,写得即真实、生动,也增加了两地文化碰撞下的趣味性。” ——关愚谦 

 

图林根森林伊尔门瑙附近的歌德小木房和他的诗歌中文版漫游者夜 

 

    挚爱古典文学的作者,也没有忘记与读者分享自己在德国沿着歌德的足迹走进他的文学殿堂里的那份喜悦与感动。作者的文字始终坚持着一个原则:让读者在娓娓道来的故事中有所感悟的同时,也收获一份阅读的快乐。

                                                         

    捷克《布拉格时报》社长老木书评——《悠悠埙声里的故事》:

 

    叶莹小说的小女生切入角度,柔弱的社会小角色、以情为主的线索,细微的观察、细心的体验和细腻的描述,以及自传体的书写形式和带有海外不同生活环境的猎奇色彩……都与三毛的作品那么接近和相似。

    除了与三毛笔风相近的地方之外,又有许多角度和理念上的不同。

    ......

    小说里的社会背景对主人公和周围人们影响的描述,不但使得小说的真实性、亲切感得到提高,还可以从中读出历史的脚步,具有一定的社会横截面感,从而让她的小说走出小女人的情感视角提升到社会人文历史景观的宏大层面。

    ......

    小说中最常提及也是最重要的一句话是婆婆的口头禅:“世界上有比这更糟糕的事呢。”这句听起来有些阿贵式的懦弱,但它却成了一直鼓励主人公克服各种困难的万能良药......它与东方中国的哲学理念(老子对水的描述)如此相一致!它告诉我们:不同地域、民族的人心灵之所以能够相通,是因为人类有着共同的基本价值理念:平等、友爱、正义。它处在所有道德、宗教、主义之上,是人类永恒的普世价值。

 

作者后记:

 

书完稿以后一个朋友看。他这么说:十年的跨度,纪事的文体,若不是有日记这类的文字,谁会记得这么清楚。若真的记清了,可见头脑里的刻痕是多么深。

不是一个爱写日记的人。我最多能坚持的事情,是一个月写几篇博客。把想记下来的生活片段,用诗歌,或散文记录下来。写书的过程,三百六十多个日子,我陪着主人公走回过去十年里,竟然发觉,一切都如此刻骨铭心,历历在目。很多段落,是流着泪写完的。

    不幸的家庭,各有不幸的狂澜;

幸福的家庭,他们的故事也一样浸透不一样的泪与笑,苦与乐。能掌握住一份平凡的幸福,很多时候,也需要一份不平凡的修行与智慧。

有谁书写过,掌握一份平凡幸福的不

想把它写出来。因为深信值得

老木的一篇书评,把我三毛作比较于是,我被戏称为德国三毛

我们这些0后,是读三毛成长的。从少女时代,身边好友便说我像她。她般敏感,像她般自卑,甚至有点神经质。我内心里,却是很抗拒,很害怕别人把我和她。因为我不愿意像她般人生悲剧。

我那时简直就是把她当做自己的一面镜子,时刻来提醒自己:我要活得入世一点,我要比她更坚强,比她更懂得在凡尘里找到自己的位置,我不要做冒险者。所以,当老木把我的小说和三毛作比较时,我还觉得他其实拔高了我。我的文字里没有三毛文字的那份空灵,洒脱之美,我的忧伤没有她的彻底,她是个为爱情而活的烈女子,而我是个为家庭而操劳的小妇人,这就注定了我的文字是围绕着生计的一堆琐碎啰嗦之语。                               

     ,就是我。

 

     最后,感谢你们,让我实现了出版这本书的梦想

          感谢德国华商报,多年以来,这里是我练笔的后花园;

          感谢南方日报出版社,这一年里来,你们给我的无私帮助,特别是责任编辑黎衡,我深深感受着以文会友的真情是多么可贵——我们的付出即使不一定收获同等的金钱回报,但是,我们享受这份付出

         感谢所有爱叶子,支持叶子的你们!

 

      

 

     


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2019-7-24 14:39 , Processed in 0.140303 second(s), 12 queries .

HSB-TEAM
回顶部