德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 中德关系 查看内容

中德关系2015.05.01

2015-5-19 20:08| 发布者: huashangbao| 查看: 1294| 评论: 0

摘要: 德国籍女游客攀爬野长城摔伤4月15日,在北京市怀柔区九渡河镇交道口村附近攀爬野长城时,1名德国籍女游客不慎从长城上摔落,同行的另外3名德国籍游客报警请求支援,下午5时许,怀柔消防支队迎宾路中队接警后火速赶赴 ...


 

德国籍女游客攀爬野长城摔伤

 

    4月15日,北京市怀柔区九渡河镇交道口村附近攀爬野长城时,1名德国籍女游客不慎从长城上摔落,同行的另外3名德国籍游客报警请求支援,下午5时许,怀柔消防支队迎宾路中队接警后火速赶赴现场进行救援。

  17时50分,救援人员到达山下之后,迅速与当地村委会联系,要求村民帮忙带路,能够更快的到达现场。救援官兵携带救援装备、充足食物、防寒衣物开始登山救援。由于山上的风特别大,搜救过程异常艰难和危险,经过约半个小时的艰难攀爬,终于找到了被困人员的位置。

达到事发地后救援人员发现该名德国籍女游客颈部、腰部多处受伤。救援人员将受伤游客安全的抬到山脚下,并交由现场120医护人员送往医院救治。

 

邓小刚会见德国驻华大使柯慕贤

 

    16日下午,西藏自治区区党委副书记、自治区常务副主席、区党委政法委书记邓小刚在拉萨会见了德国驻华大使柯慕贤一行。

邓小刚代表自治区党委、政府,代表陈全国书记、洛桑江村主席对柯慕贤一行进藏参观访问表示欢迎,并介绍了西藏自治区的基本情况和西藏经济社会发展取得的成就。2014年,西藏地区生产总值增速居全国第二,进藏国内外游客达1553万人次;西藏率先在全国实现学前至高中阶段15年免费教育,全面实现以免费医疗为基础的医疗制度;西藏各族群众的宗教信仰自由权益得到最大程度的尊重和保障,文化得到了很好的传承、保护和发展;西藏碧水蓝天地绿,是世界最后一片净土。

柯慕贤对邓小刚的会见表示感谢,并积极评价了西藏经济社会发展取得的成就。他说,作为近10年来首位赴藏参观访问的德国驻华大使,此行印象非常深刻。不仅领略到了美丽的自然风光,还看到了西藏基础设施、经济社会取得的巨大成就,对西藏有了更直观、更真实的了解。德方立场是明确的,西藏是中国不可分割的一部分。中国作为德国最大的贸易合作伙伴之一,德方希望能进一步加强与西藏的交流合作,积极推动中德双方在各领域的深入合作。

自治区副主席德吉一同会见。

 

 

李小鹏会见德国北威州企业家代表团

 

4月21日下午,山西省省长李小鹏在太原会见了德国北威州经济部部长杜英率领的企业家代表团,就深化省州务实合作进行了深入交流。省委常委、常务副省长高建民参加。

李小鹏欢迎代表团一行访问山西,并简要介绍了山西经济社会发展情况和我省与北威州加强合作的重点领域。他说,近年来,我们认真贯彻落实中央决策部署,坚持深化改革、创新驱动、扩大开放,全省经济平稳发展、社会和谐稳定、人民生活水平不断提高。当前,我省正紧紧围绕“四个全面”的战略布局,主动适应经济发展新常态,大力推进煤炭革命,着力促进产业转型升级,加快建设国家资源型地区转型综合配套改革试验区和新型综合能源基地。北威州是全球资源型地区成功转型的典范,希望双方以中德两国关系提升为全方位战略伙伴关系为契机,进一步深化在煤炭清洁利用、采煤沉陷区治理、煤机装备制造、清洁能源发展、经贸投资会展等方面的友好合作,实现互利共赢发展,为促进中德关系友好发展作出积极贡献。我们欢迎更多的北威州企业来山西投资兴业,并诚邀部长先生和各位企业家参加今年9月在太原举行的中国(太原)国际能源博览会低碳发展高峰论坛,继续推动山西与北威州友好往来与互利合作。

杜英转达了北威州州长对山西人民的问候,高度赞赏近年来山西经济社会发展取得的成就。他说,北威州和山西都是能源大省,近年来卓有成效的合作进一步加深了双方的友谊、拓宽了合作的领域。希望双方继续加强在经济、文化、人才、科技等领域的务实合作,深化企业间交流,促进双方合作取得新成果、州省友好关系迈上新台阶。

 

德国北威州中心项目在天府新区启动

 

4月24日下午,德国北威州中心项目正式在四川天府新区启动,项目预计投资20亿元,用地面积约227亩,建筑面积38万平方米。项目投资方德国莱茵投资公司总经理赖伊姆德·谢夫勒表示,这是一个真正意义上的灯塔项目。北威州中心将为未来德国和中国在政治、经济、文化上交流上,创造一个非常好的平台,并且为加深北威州与四川省20多年的友好合作关系作出重要贡献。

四川省与德国北莱茵-威斯特法伦州(简称“北威州”)已有27年交情。去年6月5日,四川省投资促进局与北威州经济部在签署了《四川省投资促进局与北莱茵-威斯特法伦州经济、能源、工业、中小企业、手工业部合作协议》,推动两省州在投资经贸等领域的全方位合作。其中,双方约定支持北威州中心落户四川天府新区,四川省人民政府对该中心的选址、建设和运转给予必要支持,成都市人民政府负责具体落实。双方共同推动北威州中心的建设和发展,使之成为两省州经贸合作的平台。北威州经济部和北威州国际合作署鼓励北威州企业充分利用北威州中心这一载体,来川投资,合作发展。

据悉,此次启动的北威州中心项目建设内容及功能包含办公大楼、教学功能区、科研中心、医疗服务区、金融机构专区、文化交流特区、生活服务区、生活配套区等八个方面,实现对德国来川企业提供完善的服务。

北威州中心项目投资方德国莱茵投资公司总经理赖伊姆德·谢夫勒谈到,项目落地实际上经过了非常激烈的谈判和交流,最终如愿落户天府新区。在他看来,这实际上是一个真正意义上的灯塔项目。赖伊姆德·谢夫勒表示,北威州中心将为未来德国和中国在经济、文化、科技等领域的交流创造一个非常好的平台,并且为加深北威州与四川省20多年的友好合作关系作出重要贡献。这也将成为德国乃至欧洲更多企业进入中国西部的重要窗口,同时也是不断鼓励我们为增进两个国家以及周边国家和私人的合作创造良好平台,并且增加他们对未来的信心。

赖伊姆德·谢夫勒还谈到,在设计北威州中心时,采用的是很未来的时尚建筑风格,他们希望通过这样的设计建设,向全世界展示自己的价值观念和技术、设计专长。“选址确定在天府新区CBD的重要位置,这里交通十分便利,我们的项目也会将人们的工作和生活联系在一起,我们将通过建筑影响在这里工作和生活的人。”赖伊姆德·谢夫勒说道。

据了解,近几年来,德国北威州与中国之间的经贸合作发展迅猛。北威州是中国企业在德国的首选投资地,目前在这里投资的中国企业超过800家,并且还不断增加。

 

上海车展牵动德国汽车业神经

 

四月二十二号到二十九号在上海举行第十六届国际汽车工业展。中国汽车业市场的动向引起德国国内的高度重视。

伴随中国的经济发展,汽车市场的繁荣,现在这个汽车展已经直接地牵动了远在万里外欧洲的德国汽车业的神经,甚至可以说德国经济和社会的神经。德国大众汽车是最早进入中国市场的外国汽车公司,并且在中国取得 了巨大的发展,近年来德国的名牌汽车,奥迪、宝马和奔驰也都相继在中国取得了巨大发展

关于上海车展和中国正在发展的汽车市场,戴姆勒奔驰理事会的主席蔡澈博士说:无论从哪方面说,中国现在都是一个大的市场,而且会越来越大。这个市场对我们来说不仅越来越重要,而且将直接影响到我们德国国内的就业问题。

德国电视二台的报道说,在这个世界上最大的汽车市场上,众多的德国汽车像以往一样受到人们的深深地喜爱和欢迎。德国汽车业,在世界市场上取得的巨大的盈利绝大部分来自于中国,为此德国必须保持这个发展,尽管现在中国,在廉价汽车市场上德国汽车的销售现在有所减少。

据报道,大众汽车公司现在在中国的业务已经占该公司总销售额的百分之四十五,奥迪占百分之三十三,宝马占百分之二十二,奔驰占百分之十七。这个趋势还在上升,因此中国的市场对德国汽车业来说非常重要。

德国媒体今年报道本届车展的第二个重要题目是,上海车展让人们看到,谁也不能够再嘲笑中国制造的汽车。对此,德国汽车工业协会主席马提亚斯·魏斯曼说:“中国的竞争者在不远的一天就会出席在中国以外的市场上,人们必须对此表示热情欢迎。如果因为现在世界上最强大的汽车工业是我们,就对此采取傲慢态度,那将会犯下巨大的错误。”

 

德国电视机制造商Metz(美兹)将被中国收购

 

《法兰克福汇报》4月28日讯,德国电视机产业如今辉煌不再。德国破产电视机制造商Metz(美兹)将被中国创维集团收购。据破产管理人Exner周二对外宣布,中国投资者愿意继续保留Metz在巴伐利亚州齐尔恩多夫的运营中心,作为该企业进军欧洲市场的桥头堡。其219个工作岗位中的百分之七十将得到保留。该并购交易计划于6月1日完成交割。此外,Metz闪光灯及其器材部门将被当地的德国企业Daum-Gruppe收购。Metz以及该地区另一家电视制造商Loewe,都由于电视机市场中因韩国产品而带来的激烈竞争而申请破产。

 

汉堡经济促进局来沪推介

 

期间,汉堡经济促进局在汉堡驻上海联络处的支持下,协同德国泰乐信律师事务所、德国商业银行、汉堡中国商务中心等机构,连续在上海、浙江地区作了投资德国介绍会。

会上,不仅仅介绍了大汉堡地区的优势行业和投资机会、相应的法律规定,也介绍了部分投资项目,同时和前来参会的企业分享了其他中国公司去大汉堡地区的投资经验。

 

德国巴伐利亚经济教育集团有望落户杨浦

 

近日,德国巴伐利亚经济教育集团代表来杨浦区参观视察。区委常委、副区长丁欢欢,区人力资源社会保障局、区就业促进中心相关人员陪同。巴伐利亚一行实地踏勘了杨浦区城市规划展示馆、同济设计一场、湾谷科技园、大学生创业示范园,以及中国(上海)创业者公共实训基地的创想空间展示厅、创意产品试制平台,对杨浦的城市规划及创新创业工作有所了解。在随后的座谈会上,区委常委、副区长丁欢欢同志对德国巴伐利亚经济教育集团董事长高特一行表示欢迎,并简要介绍了杨浦的区域概况以及在坚持走创新驱动转型发展之路取得的积极成效。他指出,杨浦有着得天独厚的科教资源,杨浦的创新创业工作在全市乃至全国也颇具特色和影响力。作为国家创新型试点城区,杨浦非常愿意与巴伐利亚培训机构建立长远紧密的合作关系,尽政府部门所能为其搭建平台,提供政策上的扶持和帮助,共同努力,开创杨浦就业创业工作的新篇章。巴伐利亚一行对杨浦的区域建设给予高度肯定,他们表示期待未来能有更多与杨浦合作的机会。

双方在当天的座谈会上就今后的工作及合作项目进行讨论,并建立了联络员对接机制,表示将积极相互对接有关信息何咨询,找准定位、精心谋划,全力打造具有杨浦区域特色的就业创业、职业培训机构。

 

德国华人教授会商助推中德科教合作

 

中德科教合作中活跃着一个特殊的小群体——在德国高校任教的华人教授。他们近日在德国明斯特举行了第七届年会,会商加强两国科教合作大计,表示愿在两国未来科教合作中扮演“智力加油站”和“搭桥人”的角色。

德国华人教授学会会长、波恩大学教授辜学武说,学会已从8年前成立时的12名成员增加到目前47人,这表明德国科学界对外来学者越来越开放,也表明华人学者在德国学术界已生根开花,并发挥越来越大的作用。他说,召开论坛式年会是为了让成员交流各自在中德高教合作实践中积累的经验,为两国加强双赢合作牵线搭桥。

中国驻杜塞尔多夫总领事冯海洋致辞说,在双方共同努力下,中德关系已经进入快车道。如何增强新动力,产生更大、更多混合动力,使两国关系在高水平上继续发展,需要更多新思想、新点子,华人教授学会为此献计献策正当其时。

德国华人教授学会成员近年来在各自专业领域与国内开展了许多合作项目。汉堡大学教授张建伟、斯图加特大学教授杨斌和杜伊斯堡-埃森大学教授陆蒙吉等分别在会上介绍了他们与国内开展合作的情况。

中国驻德大使馆教育处公使衔参赞董琦和科技处参赞赵清华分别在年会上介绍了中德两国在教育和科技方面展开合作的政策支持和背景。

出席德国华人教授年会的还有资助两国科教交流合作的德国科学基金会、德意志学术交流中心和洪堡基金会等德方机构。

德国科学基金会代表、中德科学中心德方主任顾英莉建议中德双方选择合适时机建立一个顾问委员会,为双方规划科研合作资助机制和项目提供专家咨询。德意志学术交流中心代表汉内洛蕾·博斯曼说,有必要通过合作项目提高在华德国留学生人数。洪堡基金会代表梅利希表示,从近年洪堡外国学者奖学金的中方申请人数和获批准人数角度看,中国优秀人才的质量已不亚于主要发达国家。

“做梦别做小梦,因为小梦无法撼动人心,希望我们这个小小的教授协会能够做一些深入人心的梦,希望梦想成真,”慕尼黑工大教授孟立秋最后以德国文豪歌德的名言总结年会,也表达出德国华人教授们的心声。

 

第14届"汉语桥"大学生中文比赛德国大区赛在纽伦堡举行

 

  4月25日,由国家汉办、孔子学院总部主办、埃尔朗根-纽伦堡孔子学院承办的第十四届汉语桥大学生中文比赛德国大区赛决赛在德国南部城市纽伦堡圆满落幕。

  由6家孔院选送的13名大学生选手和3名通过所在大学汉学系报名的大学生选手共16人参加了今年的“汉语桥”大学生中文比赛德国大区赛的一、二、三等奖奖项角逐。

  比赛共分为三个部分,主要考验参赛者的口头表达能力。参赛选手必须在12分钟内依次完成主题演讲、现场问答和才艺表演。最终,来自杜塞尔多夫大学的郭楚韵、慕尼黑大学的周晓安以及在维尔茨堡大学就读的俄罗斯籍大学生白玉莲共同获得本次比赛的一等奖,他们将在今年晚些时候,代表德国前往中国参加世界大学生中文比赛的全球总决赛。

目前,德国共有15家孔子学院、30多所大学开设了汉学系,仅在高校里学习汉语和汉学的大学生就有4000多人。汉语也已经被许多德国联邦州列入中学毕业会考的可选科目。

 

法兰克福人民币清算中心“未尽其用”

 

路透法兰克福4月28日,德国央行董事会成员Joachim Nagel表示,对中国感兴趣的德国企业应更多地使用人民币来做生意,使法兰克福清算中心能充分发挥作用,提升中德双边贸易。

根据中德两国央行2014年3月签署的协议,德国获得授权,建立欧洲首个人民币支付清算中心。

Nagel说,自从法兰克福平台去年11月启动以来,只有大约50家金融公司开立了人民币账户。

“一些银行和投资机构肯定可以在开发人民币金融产品方面做得更多,”他接受路透采访时表示。

对德国一向强健的出口业来说,在日渐式微的欧元区以外寻找成长型市场已成为重中之重。根据德国联邦统计局的数据,去年中德贸易额达到1,540亿欧元,比中国与法国、意大利和西班牙之间贸易额的总和还多。

直接用人民币交易,而不是通过第三方货币,可降低兑换成本及外汇波动风险。

Nagel谈到可起到鞭策作用的“批评声音”。他说,可以在推销法兰克福清算中心方面做更多工作,但评估该计划是否成功为时尚早。

“企业决定是否用人民币来做生意,这需要时间。该清算行启动刚刚五个月,现在盖棺论定有点太早了。”

中国政府有个雄心勃勃的长期计划,希望使人民币成为主要贸易货币,与美元和欧元一争高下;并且继法兰克福清算中心之后,又在伦敦、巴黎和卢森堡建立了类似的结算平台。Nagel说,这些欧洲清算结算中心有可能互为补充。

但它们在中国交易时段之内重要性可能会下降,因为中国拟建立自己的人民币跨境支付系统(CIPS),料将于今年9月或10月推出,取代东拼西凑的清算网络。

 

德国博世基金会春季研讨会在四川举行

 

为期一周的德国罗伯特·博世基金会春季大学教师项目研讨会在四川大学锦江学院举行。55位任职于中国、白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰等国家的德语教师、专家齐聚川大锦江学院,就德语教学方法和技巧以及如何更好地推动中德两国高等教育交流进行了深入研讨。

据了解,德国罗伯特·博世基金会成立于1964年,是欧洲规模最大的非营利机构之一。博世基金会大学教师项目以奖学金形式资助德国高校毕业生到东欧和中国高校任教,旨在促成德国与其他国家的国际交流与理解。基金会秉承罗伯特·博世先生促进公益事业之精神,每年将所得红利全部用于公益事业,支持领域涵盖教育、科技、文化与健康事业等。

德国驻成都总领事馆副总领事马晏子先生出席研讨会。会上,马晏子表示,德国驻成都总领事馆非常乐意为四川大学锦江学院与德国高校间的交流合作搭建桥梁。

研讨会期间,与会教师和嘉宾以“开放空间”的形式进行小组讨论,他们或围成小圈,或在草坪上席地而坐,讨论氛围自由热烈。项目研讨会中,德语教师们就项目管理的成功因素、在实施教学项目中遇到的困难及解决办法等进行了深入探讨。教学训练课上,来自霍恩海姆大学的培训师以模拟授课的方式,为与会的德语教师们讲授上课技巧。

据四川大学锦江学院负责人介绍,现在先后已有三名德语教师通过博世基金会大学教师项目来到四川大学锦江学院任教,为该校德语专业建设和学生培养以及中德高校间的交流合作出了积极贡献。

据悉,本次研讨会中的志愿者均由四川大学锦江学院德语专业的86名学生担任。会议期间,由志愿者协助策划组织的“汉语速成课”、“书法速成课”、“介绍四川”等特色活动受到了与会教师和嘉宾的欢迎

 

德国乌尔姆麻雀合唱团用天籁音质“征服”山西民众

 

德国乌尔姆麻雀合唱团8日晚登陆山西大剧院,这支成立半世纪的德国著名合唱团以其天籁般的音质令内陆观众陶醉。演出末尾,一曲中国民歌《茉莉花》更是引得现场欢呼不断。

当晚一开场,德国乌尔姆麻雀合唱团率先带来《哈西娜罗欣》、《弥撒曲》等富有现代气息的作品,此后又带来《天使三重奏》、《圣母玛利亚》等浪漫主义作品,以及《不要哭出声来》、《四海一家》、《你是我身边的明星》等爵士乐作品。

现场一位从事音乐教育工作的观众对记者表示,这样的合唱音乐会让她想起电影《放牛班的春天》里的情节,演员们天籁般的声音对她而言是难得的享受。“作为相对闭塞的山西观众,可以欣赏到来自欧洲的音乐艺术,对身心是一种熏陶。”

德国乌尔姆麻雀合唱团成立于1958年,是德国最著名的合唱团之一。1998年起,该团由荷兰著名合唱指挥家汉斯·德·哥力德博士担任指挥。现有包括两个预备合唱团、儿童合唱团、青年合唱团和LesPasserelles室内乐合唱团在内的共225名团员。

合唱团成立50多年以来,数千名青少年歌手从这里成长,走向音乐道路。合唱团十分注重团队声音的质量,一直以来在声音统一的工作上做了大量努力。合唱团在世界各地举办过数百场音乐会,在德国巴登符腾堡州及德国其他地区的比赛中多次获得优秀成绩。

据了解,乌尔姆麻雀合唱团曾出访过荷兰、以色列、南非、日本、俄罗斯、美国和英国等国家,在国际上获得了广泛的赞誉。目前,乌尔姆小麻雀合唱团已经成为乌尔姆市的外交使者和城市名片。

 

江苏省省长李学勇会见德国驻沪总领事

 

江苏省省长李学勇10日在省政府会见了德国新任驻沪总领事罗腾。

在简要介绍江苏经济社会发展最新情况后,李学勇说,江苏与德方保持着良好的合作交流关系,先后与北威州、巴符州结成友好省州,还有16对城市结成友好城市,江苏与德方贸易额占中德贸易总额的1/8,德方有1673个项目在江苏落户并取得了良好业绩,江苏在德方也有上百个投资项目,文化、科技、教育等领域交流也十分密切。近年来,随着“德中同行——走进江苏”等系列交流活动的开展,架起了两地民众加深了解、增进友谊的新桥梁。江苏将在中德两国友好合作关系的框架下,进一步深化友好合作,加强经贸、科教、人文等领域的交流,提升合作层次,拓展合作领域。特别是在制造业转型升级方面,江苏正在大力推进“两化”融合,以智能制造为突破口,全面提升制造业发展水平。希望学习借鉴德方先进经验,加强与德方在“工业4.0”基础上的创新合作,进一步扩大双向投资,推动交流合作不断取得新的成果。

罗腾说,长江三角洲地区不仅是德国企业在中国投资贸易的重点区域,也是德国居民在中国居住最多的地区。德国的制造业企业在江苏取得了良好的业绩,双方在信息技术等新兴产业领域也有巨大的合作空间和良好的合作前景,欢迎更多的江苏企业来德国投资。

省政府秘书长张敬华参加会见。

 

 

 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2019-9-22 19:49 , Processed in 0.043237 second(s), 15 queries .

HSB-TEAM
回顶部