德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 德中透视 查看内容

“青年图语”数字影像展在法兰克福举行 梁建全总领事出席 中德媒体人共聚法新报大楼

2016-1-27 05:32| 发布者: huashangbao| 查看: 568| 评论: 0

摘要: 展出海报 本报讯:“青年图语”数字影像展由中国驻法兰克福总领馆、中央美术学院和《法兰克福新闻报》(Frankfurter Neue Presse,简称《法新报》)共同主办。《法新报》创办于1946年,是德国战后最早开始发行的日报 ...


展出海报


本报讯:“青年图语”数字影像展由中国驻法兰克福总领馆、中央美术学院和《法兰克福新闻报》(Frankfurter Neue Presse,简称《法新报》)共同主办。《法新报》创办于1946年,是德国战后最早开始发行的日报之一,也是法兰克福最重要的地区性报纸之一,发行量约5.5万份。

据中国驻法兰克福总领馆梁建全总领事介绍,这个影像展由来是今年五月底与《法新报》总编格菲勒(Gefeller)的一次会面。格菲勒主编提及在法新报办公大楼内定期举办各类艺术展,但至今没展出过中国艺术家的作品,请梁总领事给予推荐。但中华文明五千年,文化艺术博大精深,要做一个选择非常难。后来适逢中央美术学院14位艺术家10月间到法兰克福参加第二届B3动态影像展选择“青年图语”展出的想法由此萌生。在总领馆和央美、法新报进行多次商谈后,大家看到了成型的“青年图语”展览。

12月8日,中央美术学院学生创作的“青年图语”数字影像展在《法兰克福新闻报》大楼开幕。梁建全总领事、黑森州政府办公厅主任温特迈尔Wintermeyer、法兰克福市市长费尔德曼Peter Feldmann)、《法新报》总编格菲勒等近50位嘉宾、中德媒体界人士出席。



嘉宾合影:梁建全总领事、黑森州政府办公厅主任温特迈尔、《法新报》总编格菲勒从左到右)


梁总领事在致辞中表示,“青年图语”数字影像展是中国艺术作品首次走进德国主流媒体办公楼,感谢《法新报》为此次展览提供了平台。随着数字技术和互联网技术的日益发展,数字图像已成为跨越地域的语言文化,越来越多的艺术家通过数字图像来表现当代文化。通过“青年图语”展,我们希望展示中国青年艺术家如何迎接新潮流、运用新技术,让德国朋友有机会了解中国年青一代在数字化、全球化时代的所思所想。中德两国正致力于深化全方位合作,加强人文领域的交流是其中应有之义,相信此次展览将有助于让更多的德国朋友了解中国当代艺术和充满活力的中国青年艺术家的精神面貌。

正如梁总领事的推介以及选择的理由一样,我们今天看到的“青年图语”展一方面展现了中国艺术家如何迎接互联网技术的时代潮流、通过数字图像参与对当代文化的书写,以及中国顶尖艺术院校的年轻艺术家对社会、个体经历的解析与重构。另一方面,图像展以其生动直观的优势,给德国朋友省去语言障碍,让他们“看懂”全球化背景下、人类文明进程中我们共同面对的问题,引发“一千个读者”的多样思考。比如谢承霖的动画短片《低头人生》,以夸张的手法描绘了新时代智能手机一族的生活状态,以蝴蝶效应的手法将人物和事件串联起来。该片获得了2014年中央美术学院年度一等奖。



梁建全总领事(左一)和法兰克福市市长费尔德曼(左二)共同观看动画短片


费尔德曼市长在讲话中高度评价本次展览,表示展览有助于增进对中国当代艺术的了解。格菲勒主编在致辞中强调,文化交流对增进不同国家间相互了解具有重要意义,很高兴能为中国青年艺术家展出作品提供平台,今后愿与中方开展更多文化交流。温特迈尔在致辞中强调,中华文化博大精深,在历史上影响并丰富了西方文明。中国不仅有灿烂的传统文化,当代艺术作品同样出色。黑森州重视发展对华关系,愿与中方共同努力,加强交流与合作,推动黑森州与中国的关系进一步发展。

“青年图语”的影像展的展出时间约二周,读者可以在《法新报》媒体平台上看到这个展出的通告,欢迎各界人士到访参观交流。



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2019-9-22 19:50 , Processed in 0.038919 second(s), 15 queries .

HSB-TEAM
回顶部