德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 笑话 查看内容

德国人WhatsApp 上疯传的笑话:靠自己努力

2016-1-27 05:41| 发布者: huashangbao| 查看: 2231| 评论: 0

摘要: 翻译/平平 一难民在德国图林根森林迷了路,碰见一个仙女。 仙女:今天是你的生日,我可以满足你三个愿望。难民:好极了!你知道,我在贫穷的国家长大,牙齿长得非常糟糕。我希望得到满口好牙,最好是金牙。 仙女一 ...


翻译/平平

一难民在德国图林根森林迷了路,碰见一个仙女。

仙女:今天是你的生日,我可以满足你三个愿望。

难民:好极了!你知道,我在贫穷的国家长大,牙齿长得非常糟糕。我希望得到满口好牙,最好是金牙。

仙女一挥手,难民满口新牙,全是纯金的。

仙女:第二个愿望?

难民:我希望有一座大别墅,能住下我的一大家人。另外,我还要把所有还在国外的亲属都接来,他们都要住别墅。

仙女一挥手,一群别墅平地而起,难民的所有亲属都来了。

第三个愿望?仙女问。

难民:我的长相在德国不太受欢迎,我希望皮肤变白,长得跟德国人一样。

仙女手一挥,难民一下子皮肤变白,长得跟德国人一模一样。但就在同时,别墅群和亲属以及金牙不翼而飞,难民满口的牙齿又变来又黑又缺。

难民不解地问仙女:我的别墅呢?我的好牙怎么没了?我的亲属们怎么都不见了?

仙女回答说:你现在已经是德国人,不再是难民了,想要的东西就得靠自己去努力了。


(注:此笑话出自叙利亚战争难民之前,不针对战争难民。)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2019-8-24 02:05 , Processed in 0.162040 second(s), 12 queries .

HSB-TEAM
回顶部