德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 特别关注 查看内容

“殖拟图像共和国”里开画展

2016-7-14 17:31| 发布者: huashangbao| 查看: 1682| 评论: 0

摘要: 要看8画家大作先办“签证”本报记者 红 柳6月19日,阴雨绵绵一周后突然雨过天晴,阳光明媚。杜伊斯堡城市花园中的艺术展馆内8位年轻中国画家的“Another Germany 1”画展,在鸟语花香中拉开帷幕。与以往参观艺术展活 ...

 

要看8画家大作先办“签证”

本报记者  红 柳

  

6月19日,阴雨绵绵一周后突然雨过天晴,阳光明媚。杜伊斯堡城市花园中的艺术展馆内8位年轻中国画家的“Another Germany 1”画展,在鸟语花香中拉开帷幕。

与以往参观艺术展活动不同,北威州下莱茵书友会会友们欣然前来,不仅是欣赏中国艺术家的作品,她们还有更重要的使命——作为蓝镜画家“殖拟图像共和国”的签证官,为参加画展开幕式及观看画作的人们颁发“签证”,并购成她设计的行为艺术中的作品。

说起蓝镜,很多人都熟悉她作为《华商报》专栏作者敏锐的文风,和她风格独特的油画作品,还有她别出心裁的行为艺术。在德国、中国、法国、瑞士及其它国家的很多地方的艺术殿堂上,她的画作和行为艺术展都让人耳目一新,印象深刻。在她的作品中,追求性别平等、种族平等、阶级平等的强烈愿望,呼之欲出,撞击感官。

作为一个新生代的画家,蓝镜对于歧视女社会现象的思考和关注,来自于自身的经历。那是在她一次国内东北农村时,亲戚10岁时为他们画的家谱拿出来展示。但让她受到巨大震动的不是十岁的自己会用那么丰富的想象力为家谱画上那么富丽堂皇的背景画,而是意识到自己死后是无法被记载到家族名单上的整个家谱上没有一个女性成员的名字,嫁过来的女人只写姓氏没有名字。她自己的家族画了一个不允许自己名字出现的家谱。

 

画家蓝镜(中)和她的“签证官”

 

这件事深深地触动使她创作了一系列反讽只有男性才能传承血脉的传统文化观念以及由此观念而引起的性别歧视和社会问题的作品,大都是些装置结合行为的作品,比如《谁是你爹?》《适者生存?》《匹妇之谏》等。这件事在潜意识中转折性地影响了的绘画理念,并让她发明出新奇独特的绘画方式。这种绘画方式又给了她产生行为艺术的灵感,她将自己一系列的主题作品命名为“殖拟图像共和国”Pictures Republic of Jiny“殖拟”是护照用名Jiny的音译。出国时发护照机关不小心把蓝镜的汉语拼音写成Jiny Lan,这样她在国外就成了Jiny Lan在她举办画展时,来看画展的各国观众自然是走进了她的“殖拟图片共和国”,办理“签证”自然也成了必要之举。而在这次画展上,我们就成了“殖拟图片共和国”的签证女官。



行为艺术——办签证看画展


对于身居海外的华侨或华裔,无论是在居住国或是回母国探亲,办签证都是经常的“麻烦事”。填表格、出具证明材料、等待领签证,各种各样的繁琐手续,都让人体会着申请签证的难度。在蓝镜的“殖拟图片共和国”有机会上任签证官,尽管只是个“行为艺术”,我们依然为能体验到给别人签发签证的感觉而新奇兴奋。

尽管要排着队等待办理签证才能入场,前来看画展的众多德国观众们却非常配合﹑理解。他们喜欢艺术尊重艺术,耐心地遵从签证官的要求,填表﹑签字﹑领取盖着“殖拟图片共和国”图章的签证,然后走进画展,融进“行为艺术”的角色中。

 


行为艺术——办签证看画展

 

隆重的“Another Germany 1”画展开幕仪式,由杜伊斯堡市艺术展馆负责人Claudia Schaefer博士主持。德中文化交流基金会主席张彧教授、原德国联邦议会中德事务小组主席、伊斯堡市政府中国事务顾问Johannes Plug 先生致开幕词。驻杜塞尔多夫总领馆教文处教育组韩冬升领事,及杜伊斯堡市市长代表Kruetberg先生,先后发表祝词讲话,由衷赞赏八位70后、80后的年轻中国画家所取得的艺术成果。科瑞费尔德女艺术家Hoeper–Kuhn博士,在开幕式上详细介绍了每一位中国画家在德国留学及从事艺术创作的个人经历和成就。杜伊斯堡“君悦阁”中餐馆为开幕式赞助了美味中餐。

 


杜伊斯堡市艺术展馆负责人Claudia Schaefer博士(左4).德中文化交流基金会主席张彧教授(左5)、伊斯堡市政府中国事务顾问Johannes Plug(左6)、驻杜塞尔多夫总领馆韩冬升领事(左7)、李薇薇领事(左9)与蓝镜(左1)等四位中国画家合影

 

八位年轻中国画家的“Another Germany 1”画展,由德中文化交流基金会主办和杜伊斯堡市政府中国事务顾问处主办,杜伊斯堡运输港口﹑Sinalco公司﹑杜伊斯堡市政储蓄银行基金会﹑MERCATOR基金会协办。

画展日期:6月20–8月28日

地址:Cubus–Kunsthalle, Fridrich–Wilhelm–str.64, 47051 Duisburg

免费参观。

 

讲座信息

8月27日周六15时–18时,北威州同济校友会将在本画展上举办“我和艺术有个约会”艺术欣赏活动,主讲人﹕画家﹑专栏作者蓝镜,《欧华导报》主编钱跃君博士。欢迎参加。


 



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2017-11-25 06:12 , Processed in 0.096602 second(s), 15 queries .

HSB-TEAM
回顶部